Retour vers le futur

Quelques notes sur le temps qui passe, en direct de mes charentaises et de mon coin de cheminée.

Plus d'infos sur les thèses (délirantes) du transhumanisme dans cet article du Monde, pour remplir votre demande de départ sur Mars, c'est par ici ( mais je vous aurai prévenus, rien à bouffer là-bas), allez, tiens, je vous mets la BO de Transcendance, ici un large choix de Charentaises, là le spectacle délirant de Bianca Li avec Nao, rah, pis la BO de Retour vers le futur.

Petite chauffe avant le sketchcrawl

Un petit dessin fait sur deux jours, assis sur une borne à incendie qui doit être régulièrement arosée de l'urine de tous les chiens du quartier.
C'est ça aussi, le dessin in situ.

Place A.Camus, Cébazat(Encre Platinum, aquarelle)

Douce anesthésie d'hiver. (chronique d'un hibernant)

J'ai dû marcher un bon moment en levant bien les pieds dans la neige profonde, pour trouver ce point unique, un endroit d'où on peut observer la chaîne des Puys, les Monts du Sancy, du Cantal, et en se retournant, les Alpes et le Mont-Blanc. Carrément.
Et s'il n'y avait pas ces bois à droite, ben je crois que je verrais le Mezenc ( Haute-Loire et Ardèche), par là bas.
Pour une fois que l'aquarelle ne gelait pas trop vite, j'en ai bien profité, j'ai retapissé tout ça dans mon carnet, pixel après pixel, même le ciel qui devenait orange. Au risque de me faire bouffer par un ours, dans ces contrées hostiles et sauvages.

Bon, je m'en suis sorti, faut dire que c'est pas le courage qui me manque. Je me suis offert une bière et une crêpe au chocolat au Chalet des Gentianes un peu plus bas. Plusieurs marcheurs y faisaient halte également, à voir les nombreuses paires de raquettes, skis et bâtons qui étaient entassés à l'entrée. Il y faisait chaud et il y avait de la buée sur les carreaux, et cette joyeuse ambiance m'a fait penser à mes :

Dessins de bouffe

     

C'est la grande activité hivernale. On mange, et à la fin du repas, un café et hop, un, deux , trois chocolats.  Et puis un dessin. Les dessins s'empilent dans les carnets, hibernent, au chaud. De pleines pages de gens qui mangent, boivent, digèrent ou roupillent.

Ainsi va la vie par ici, du silence d'un col enneigé aux pâles couleurs d'une boîte d'aquarelle, d'une assiette fumante bien saucée -ici se tenait une fière blanquette de veau vite avalée, R.I.P- au carnet moleskine sur lequel glisse une plume indolente.

Le printemps peut bien attendre, on est bien, là..

Dessins de choses du dedans quand le dehors est froid

Diary#2

Voici quelques pages toutes chaudes extraites de mon carnet en cours, version brute...
Hi folks!
A few moleskine pages. Don't worry if you don't understand the text, it's quite stupid : I drew in front of TV during a litterature show, after what I drew feet and for ending, I drew Bébert reading a long time in my sofa. 
No story here: just sketches.

Diary#1

Petite philosophie de la papillote à pétard.

Voilà des griffonnages qui virent à la BD sans le vouloir. J'ai passé une bonne partie du premier jour de l'année coincé au fond d'un insondable fauteuil en cuir à siroter un aspro effervescent ph8 (voilà ce que c'est que de vivre dangereusement), et j'ai prolongé les dessins de la veille (ayant miraculeusement échappé aux taches de mayonnaise) par tout ce qui me traversait l'esprit.

Et voilà, ça donne ça: une philosophie de l'existence à base de cochons d'Inde et les papillotes à pétard.
On allez, on a encore 364 jours pour relever le niveau, hein..

Here are a few ink-on-moleskine pages I drew just at the begenning of the year, while drinking aspirin for a big headache. I didn't traduce it, but you don't miss anything: it's absolutely stupid.
Only enjoy the drawings and the colors, fellow foreign readers, it'll be better for you ;)

Le complexe du crayon- Night sketches in front of an opened window

j'aurais aimé être un saxophoniste noir qui joue torse poil devant sa fenêtre ouverte au milieu de la nuit .
Moins sexy, je dessine mes pattes poilues dans mon lit

I'd love to be a black jazzman playing saxophone in front of his open window, till the end of the night..but I'm just able to  draw my legs in my bed..sexyless

Best of my kitchen sketches (Compilation!)

J'aime manger. et le nec, c'est de prendre un crayon à la fin du repas pour dessiner ma cuisine.
Comme je viens d'en refaire un énième dessin cette semaine, je me suis dit que j'avais assez de matériau pour tel  Johnny avec ses vieilles chansons, faire une compil' de cuisines.

I love to eat. And the ultimate pleasure for me is to take a pencil at the end of the meal to draw my kitchen.
As I have just to repeated this drawing yet today, I told myself that I had enough material for ,like a singer with his old songs, making a compilation of my kitchen sketches.

La première, timide.

The first try, modest.

Encre et crayon dans carnet moleskine, 2011

En vue satellite :
The satellite view:

Aquarelle, crayon et feutre,2012

En version oeil-de-poisson:

The fisheye view:

Unipin 0,1, carnet moleskine, 2012
( j'étais tellement en pleine digestion que je me suis planté de deux ans pour la date sur le dessin)



En vue familiale-on-peint-les oeufs pour Pâques:
The Easter-family view:

Unipin 0,1,aquarelle,crayon de couleur

 Et la version BD:
..and the comic-style one:

Dessiné à l'encre sur carnet moleskine ( plume platinum), couleurs avec SketchbookPro

Dernières gribouilles.

A few more moleskine pages...

Moleskine cru 2012

Je l'ai fermé en faisant claquer l'élastique, j'ai ajouté la date de fin sur l'étiquette collée sur la couverture ( je revois ma grand mère avec ses confitures quand je fais ça), et comme je m'apprêtais à le mettre dans une armoire avec les autres, je me suis dit: "hé, pourquoi ne pas refaire un petit carnet virtuel, que je posterais sur mon blog, et que mes lecteurs en liesse feuilletteraient en se sirotant une petite bière?".
Et donc voilà, ce que je.
J'espère que  ça vous plaira, les copains ;)

I closed it slamming the elastic, I added the end date on the label stuck on the cover (I remember my grandmother with her jams when I do that), and as I was about to put it in a cabinet with the others, when I thought: "hey, why not make another virtual sketchbook that I would post on my blog, and my readers cheering would read it sipping a small beer ?Flip my moleskine 
So, here it is, cheers, hope you'll enjoy it ;)

Et si ça vous dit, il y en a un autre aussi par ici.
And if you like it, there's another one here.

C'est toujours Noël!

Oups, je viens de feuilleter mon carnet, et je réalise que j'ai oublié de poster quelques dessins.
Mes excuses aux superstars que j'ai dessinées.

Oops, I just flip my notebook, and I realize that I forgot to post some pictures.
My apologies to the superstars that I drew.

                         

Paola entre fromage et
dessert le 24/12

Ridwan , expert en Cheeseburger pas cher.

Et puis tant qu'on y est, j'ai gratté ça aussi:

And I've also made this one :

Tom le Cyborg

A few days home.

Quelques saisies automatiques de ce qui se passe autour de moi.

Automatic sketches about what's surroundig me.

 

 

 

Cocorico

Envie de dessiner un coq aujourd'hui, malgré les sonneries incessantes du téléphone, et le manque de temps. Mais je l'ai tranquillement terminé, plume par plume.

Want to draw a rooster today, despite the incessant ringing of the phone, and lack of time. But I ended quietly, feather by feather.

 

 

Latest drawings

Voici la production quelque peu hétéroclite et dissolue de ces derniers jours...

Here the production somewhat eclectic and dissolute past few days ..

 

Thomas, l'enfant furtif:

Thomas, the child stealth:

 

La bécane du King ( pas Elvis, l'autre: mon père), dessinée dans l'ombre frissonnante d'un saule pleureur :

The bike of the King (not Elvis, the other :my father), drawn in the shade of willow shivering:


Sur la selle, le bouquin de Denis Grozdanovitch ("précis de mécanique gestuelle et spirituelle"), qui m'avait servi du temps où je voulais devenir un bon joueur de squash.

On the saddle, the book by Denis Grozdanovitch ("precise mechanical gestures and spiritual"), who had served me the time I wanted to be a good squash player.

 

Ah oui, et encore la cuisine, par un doux soir printannier, avec un ballet d'hirondelles au dessus de la tête:

Oh yes, and even the kitchen, with a mild spring evening, with a ballet of swallows overhead:

 

 

L'oiseau du demi sommeil.

Je m'endors souvent avec une sorte de foisonnement pictural derrière les paupières, les dix- quinze minutes qui précèdent le décrochage total jusqu'à l'inévitable bip à trois petits coups que m'inflige mon réveil réglé à 7h03 le lendemain matin. ( pourquoi 7h03, me direz vous? Eh bien je gagne trois minutes de sommeil par jour, sur cinq jours, ça fait un quart d'heure de plus à roupiller, hé). Donc, disais je, ce foisonnement pictural disparait souvent avec les premiers rayons du jour, le lendemain. Sauf parfois.

C'est de là que vient cet oiseau.

Image de printemps.

I often fall asleep with a sort of pictorial abundance behind the eyelids, ten to fifteen minutes before the full sleep until the inevitable beep that inflicts me my alarm clock to 7:03 the next morning. (7:03 Why, you say? Well I win three minutes of sleep per day, five days, it's been a quarter of an hour longer to snooze, heh).So I said, this profusion of pictures often disappears with the first rays of day, in the morning. Except sometimes.This is where this bird is coming from.Image of Spring of a half sleep.  

Barcelone.

 

 

Je viens de passer une semaine dans la cité Catalane, ce qui a été l'occasion de faire quelques dessins. Pour l'occasion, j'avais embarqué avec moi un carnet aquarelle moleskine ( pas mes préférés: grain trop gros, mais bon, on va pas gâcher, c'est un auvergnat qui parle),ma boîte à aquarelles, quelques feutres et un pinceau réservoir.

I spent 7 days in Barcelona in Catalunya, and i've made a few sketches.

Par la fenêtre. (trought the window of the old appartment we've rented in the old city)

Thomas, au resto. Ça a été l'occasion de causer un peu avec mes voisins de table Français qui lorgnaient sur mon carnet ( j'ai attendu le dessert pour le suspense, puis je le leur ai montré, faut pas être vache, hein).

 

My son waiting in the restaurant. A couple of french people sitting near me asked to look at my sketches, always a pleasure for me to share and to see other's interest in my drawings!

...je poste la suite bientôt!

Other sketches soon ;)

 

Fin du moleskine.

J'ai donc achevé hier ce carnet molle-peau qui me suit depuis un an.

Il s'y est passé pas mal de choses, ce fut un vrai petit laboratoire d'expériences.

Mon dernier dessin sera donc ce singe de l'espace ( ces animaux envoyés en orbite me fascinent: qu'a t il bien pu se passer dans leurs crânes au moment où ils voyaient flotter la planète bleue par le hublot?).

A côté de ce singe de l'espace, 2 portraits pour le groupe JKPP de Flickr (que les sujets dessinés n'en prennent pas ombrage, il n'y a aucun rapprochement à faire entre ces deux pages.)

Ode à mon Beauf'

Ma soeur a épousé une sorte d'iguane, qui, l'estomac repu par ses repas dominicaux, laisse descendre ses lourdes paupières sur son regard abasourdi du bonheur d'être là.

My sister married a kind of lizard, which the stomach sated by its Sunday meal, let down his heavy eyelids falling on his happiness to be there.

Le jour de l'Apocalypse.

C'est dans ces moments là, dans les assoupissements de ce cerveau gavé de mélatonine, que j'interviens.
Vif et habile, comme à mon habitude, j'approche la masse dormante tel un Sioux et j'ouvre un carnet sur mes genoux, puis je transmets sur le papier, tel le roseau au vent, les lignes complexes de ce corps anguleux et déginguandé évoquant souvent, dans l'effondrement post-prandial, une chaise pliante à l'arrière d'un pick-up en route pour la déchetterie.

It is in these moments, in the slumbers of his brain stuffed with melatonin, I use to sketch him.

Bright and clever, as usual, I approach him like a Sioux and I open my sketchbook on my knees, then I pass on paper, like the reed in the wind, the complex lines of this angular body,sometimes evoking , in the after dinner collapse, a folding chair in the back of a pickup truck , on the way to the dump.

Dernier sursaut de vie avant la sieste.

Et chaque jour ( ou presque), je remercie le ciel d'avoir conduit mes pas sur le chemin de ce Don Quichotte burlesque qu'il me plait tant dessiner.


And every day (or almost), I thank God for leading my steps on the path of that Don Quichote that I like so much to draw.

Et je remercie Dieu qu'il ne regarde jamais mon blog, parce que pour une chaise pliante, il court vachement vite, ce con ;)

And thanks to God, he never looks on my blog, because for a folding chair, he runs really faster than me!

What else?

Le premier post

Bon, il faut un début à tout. Pourquoi blogger?Il y a des milliers d'années, les premiers hommes peignaient sur les parois de leurs grottes. Point de caverne à l'heure actuelle, c'est sur le web que l'homme actuel laisse ses traces. J'ai pris conscience de ça l'autre jour, en refermant l'armoire dans laquelle chacun des carnets de dessin que je noircis finit par trouver sa place. Ben voilà, ce blog,c'est pour écrire sur les parois de la grotte.

Les carnets, j'en ai plusieurs: les carnets vivants, que j'ai sur moi, que je sors sur un coin de table en buvant un coup,c'est là que j'enregistre des empreintes d'instants mieux qu'avec n'importe quel autre moyen. Habituellement, pour ceux ci, j'utilise un feutre staedler de taille 0,1 ou 0,3 ( c'est selon), et je pose quelques couleurs à l'aquarelle rapido

. Et puis il y a les carnets d'atelier, pour les dessins plus léchés ou pour les expérimentations graphiques diverses...Le papier crème et légèrement glacé du moleskine se prête à merveille à ce genre d'usage.,mais je peux utiliser autre chose..

Bon.

J'espère avoir rapidement quelques lecteurs et quelques commentaires, parce que là, pour le coup, je me sens un peu tout seul dans ma grotte....