Bouilles de gens.

J'aime les tronches, je les consigne dans un grand cahier, avec leurs nez, leurs dents, leurs cheveux et les choses qu'ils disent.

Stephen et le rugby.

Le temps est à la mouche.

Ce que je veux-je dire, c'est que je pêche à la mouche et que je ne peux pas être partout, hein, mais voici quelques notes de ces derniers jours, parque c'est beau les truites, mais on a une actualité tellement riche, ce serait dommage de louper ça.

Sketchnotes about the last news. 

Listening Björk and dreaming

De Rosetta à une assiette de fromage ( via Riom, Puy de Dôme)

Un carnet, une journée illustrée.
Depuis un rhume jusqu'au partage d'une assiette de fromage le soir.
Tout cela sous la sonde Rosetta qui abordait sa comète, là haut au dessus de nos têtes.
Quelle époque on vit, hein.

A homemade book, illustrated from a morning flu to a cheese plate in the evening.
All this under Rosetta, which  landed on the comet 67P.
What a time we live in, huh.

Exit old carnet

Changement de saison, fin d'un carnet, bon sang que c'est synchronisé tout ça.

Quelques aquarelles jetées comme ça, entre deux sorties aux champignons, avant que ce carnet parte prendre la poussière sur une étagère...

End of season , end of a sketcbook , damn it's synchronized this time!
Some watercolors thrown like that, between walks in forests, before the sketchbook goes to collect dust on a shelf.

Là haut dans la montagne.

De retour d'un road trip à travers les Alpes, l'Italie, la Slovénie et la Croatie.

Voici les premiers dessins,  les Alpes (vues à l'aller et au retour), avant de vous servir de l'Italie et de la pâte au pesto ;)

Just coming back from a 15 days road trip across Alps, Italy, Slovenia and Croatia.

Here are my sketches in the French and Italian Alps, more to come soon ^^

Des gens! (famille et copains)

Aujourd'hui, il a plu.
Une petite bruine pas marrante.
Alors j'ai rempli l'étape deux de mon plan quinquennal: j'ai rangé mon tas de carnets (certains tâchés de bière, de jambon, de crême à bronzer) dans une armoire et hein, devinez quoi: j'ai exhumé un carnet oublié, soufflé la poussière qui le recouvrait, mais oui! le carnet de gueules de l'été dernier, tous ces copains griffonnés dans les bars, le tour de table du quatorze juillet pour dessiner toute la famille, le sang chauffé par un cahors pernicieux, mais oui, c'est ça!
Ma journée a pris son sens tout à coup./
Alors hop, j'ai lâché le rangement et numérisé tout ça.
Que voilà.

Today, it was raining, so I decided to put order in my sketchbooks ( I had to do that for months), and I discovered this old sketchbook I used last year for sketching friends and family.

So, here it is!

Best of my kitchen sketches (Compilation!)

J'aime manger. et le nec, c'est de prendre un crayon à la fin du repas pour dessiner ma cuisine.
Comme je viens d'en refaire un énième dessin cette semaine, je me suis dit que j'avais assez de matériau pour tel  Johnny avec ses vieilles chansons, faire une compil' de cuisines.

I love to eat. And the ultimate pleasure for me is to take a pencil at the end of the meal to draw my kitchen.
As I have just to repeated this drawing yet today, I told myself that I had enough material for ,like a singer with his old songs, making a compilation of my kitchen sketches.

La première, timide.

The first try, modest.

Encre et crayon dans carnet moleskine, 2011

En vue satellite :
The satellite view:

Aquarelle, crayon et feutre,2012

En version oeil-de-poisson:

The fisheye view:

Unipin 0,1, carnet moleskine, 2012
( j'étais tellement en pleine digestion que je me suis planté de deux ans pour la date sur le dessin)



En vue familiale-on-peint-les oeufs pour Pâques:
The Easter-family view:

Unipin 0,1,aquarelle,crayon de couleur

 Et la version BD:
..and the comic-style one:

Dessiné à l'encre sur carnet moleskine ( plume platinum), couleurs avec SketchbookPro

Dernières gribouilles.

A few more moleskine pages...