Autumn leaves

I love when autumn arrives/ harvesting fruits matured during the summer...

Entire days like end of afternoons/ long hours readind in a golden light

La meule et le crayon.

 Départ pour 8 jours de résidence à Gaël en Bretagne, où j'aurai la joie d'arpenter la campagne sur une bonne vieille mob en très bonne compagnie.
Edition d'un fanzine et expo à l'issue de tout ça, kénavo les amis!

Departure for 8 days of residence Gaël in Brittany, where I will have the joy to wander the countryside on a good old moped in very good company, more news coming soon.
Editing a fanzine and exhibition at the end of it;)

Liens ICI et LÀ .

Neige et reneige!

Vue sur le Mont-Blanc depuis l'Aiguille rouge aux Arcs

Un peu plus de  chantilly?

Voici quelques pages de mon carnet de vacances à Peisey-Vallandry (entre la Plagne et les Arcs, joli coin!)

A little bit more "Chantilly"? (white sweet cream for desserts in France)

Here are a few pages from my holidays sketchbook in Peisey-vallandry (Alps), wonderful place!

A gauche: le soir, c'est jeux vidéos. A droite: vite fait car big envie de skier.
Evening video games for Bapt and a quick thumbnail drawing on the right.

La météo était agréable pour dessiner en montagne ( bon fallait bien mettre un peu d'antigel dans l'aquarelle, mais ça passait).

Le souci, c'est que la neige était tellement bonne qu'en dessinant j'avais envie de skier ( et l'inverse, c'est grave docteur?)

The weather was very good this time for outside sketching ( but I needed a few drops of vodka in my watercolor to avoid freezing).

And the snow was so good that while I was drawing, I was thinking about skiing, and while I was skiing, everything was so fantastic that I was thinking about drawing it.. Life is a struggle.

le casting de la bande

Miniatures faites in situ: un coup d'encre, deux-trois valeurs à l'aquarelle et on file!

Ambiance!

Voilà, c'est fini, mais pas pour les montagnes, parce qu'il y a des masses de neige à la maison en Auvergne!
That's so on for the Alps, but not for the snow: I'll keep drawing mountains at home in Auvergne!

Splash, by Baptiste (If you wonder: yes, I was the cameraman)

Cuaderno de Tenerife (1/2)

Allez, une pelletée de dessins tout chauds de Tenerife que j'ai eu le bonheur de visiter le mois passé, (je me suis amusé au passage à animer deux trois bricoles). 

Tous les dessins ont été faits sur place, au fil de nos découvertes et balades, parfois rapidement ce qui donne parfois de drôles de juxtapositions ( du style: une chaîne de montagnes qui côtoie une assiette de papas arrugadas. Mais bon, c'est ça, les aléas du direct).

Last month, I have visited Tenerife in Canarias, many opportunities to sketch various landscapes and architecture here! Here is the first part of my sketches.

Et il y en a d'autres par ici !

More sketches here!

Les îles Croates

Les dernières pages du carnet de vacances, qu'on en finisse avec le soleil, toute cette crème à bronzer, ces plages, les serviettes de bain et les beignets.
Que vienne la neige, qu'on aille transpirer sur les cols enneigés, un bon blizzard bien mordant en plein visage, j'ai des envies de glaçons dans les poils de nez et de ski.
En attendant, come-back en août en Croatie, l'air sentait l'olive chaude et le sel.

Here are the last pages of my holiday's sketchbook in Croatia, to finish with the sun!

Là haut dans la montagne.

De retour d'un road trip à travers les Alpes, l'Italie, la Slovénie et la Croatie.

Voici les premiers dessins,  les Alpes (vues à l'aller et au retour), avant de vous servir de l'Italie et de la pâte au pesto ;)

Just coming back from a 15 days road trip across Alps, Italy, Slovenia and Croatia.

Here are my sketches in the French and Italian Alps, more to come soon ^^

Une vieille Saab et un cloître . (An old Saab and a cloister)

Un petit melting pot de choses...

These black and white sketches were drawn in my second sketchbook ( I have two ones), my doodle book, for experiences without inhibition.. A small melting pot of things.

Melting pot- up: An old Saab drawn with Gérard, Antoine and Lapin.Down and left: the Carennac's cloister. ( the first I drew, headache! Down and richt: Mrs Tazab reading at the swiming pool.

Des gens, une patte cassée et la Dordogne.

Encore quelques pages de mon cahier de vacances dans le Lot.

Here are a few more pages of my holidays sketchbook in Lot ( southwest of France)

Left: Antoine Michel, Belgian sketcher / Right: Magalie Desplanche, and her broken right foot

Pour chacun de ces portraits, j'ai bu une bière Belge. (comme quoi, je suis prêt à tout sacrifier à la Cause Artistique).

These are "apéro portraits", drawn the most of the time at the end of a long summer day, with a good Belgian beer. It works well together.

Left: Julie, the sister of Bambi. Right: my Dad'!

 Sketched in a secret place on the Dordogne ;)

Lot again

Après avoir été séquestré une journée dans un gouffre par Cat Gout, j'ai rejoint le plancher des cabécous et je m'en suis donné à coeur joie .
Voici donc mes barbouilles euphoriques.

Avec Carnet de Bru, Cat Gout et Aldebaran

Bru et Cat, au Grand Café

Petite chauffe avant le sketchcrawl

Un petit dessin fait sur deux jours, assis sur une borne à incendie qui doit être régulièrement arosée de l'urine de tous les chiens du quartier.
C'est ça aussi, le dessin in situ.

Place A.Camus, Cébazat(Encre Platinum, aquarelle)

Blanc comme plâtre.

Voici une semaine de montagne en six dessins: une douce soirée qui tombe sur la montagne, le bonheur de faire quelques aquarelles en plein soleil, l'apogée: une peinture à la bière à la terrasse d'un bar (je n'avais plus d'eau), puis les derniers croquis à l'intérieur alors que je faisais le garde malade.

(Cliquez pour agrandir les images)

Here's a week of mountain in six drawings: an evening falling on the mountains, happiness to make some watercolors in full sun, the peak: a painting with beer on the terrace of a bar (I had no water), then the lastest pictures, while I was sick care. 

(Click for larger images)

Caminando por Barcelona

Ca se remarque aux feuilles qui accompagnent les bourrasques de vent (encore chaudes, heureusement) : l'été fléchit, l'automne se pointe doucement.
Un autre signe qui ne trompe pas, c'est le ronflement des ordinateurs des carnettistes , qui dans la nuit numérisent des pages et des pages de croquis, revivant dans l'obscurité (zébrée du régulier passage de la lumière froide du scanner) tous les instants capturés à la goutte de l'aquarelle.

Une Mini captée avec le fiston à la Couvertoirade, lors d'un rassemblement.

You can notice it with leaves in the wind gusts (still hot, fortunately): summer goes away ( in France, at least), and autumn is slowly advancing.
Another sign that does not deceive is the hum of sketcher's computers, which at night are scanning pages and pages of sketches, reliving in the dark (with the regular passage of the cold light of the scanner) all moments captured with watercolor drops during the summer.

Premier dessin qui sent l'iode dans le jour qui décline, ô poésie.

Tout ça pour introduire les pages de l'avant Barcelone, celles des arrêts en combi sur la route de l'Espagne, des plages bruissantes de soleil à Tossa de mar, des premières Estrellas* les tongues aux pieds..
* rappel pour ceusses qui n'ont pas lu ça, c'est la bière de là-bas, qui a la faculté d'améliorer les capacités linguistiques. 

A l'ombre d'une ruelle de Tossa de Mar.

All this to bring the pages of  the before-Barcelona ; the sketches made during the stops on the road to Spain, the sunny beaches in Tossa de mar, having Estrellas * ..

* the local beer

En suivant le chemin côtier.

A la playa

Depuis le château, calé à l'ombre.