L'insoutenable légèreté de l'âtre.

Hop, largage de croquis de coin de feu, de copains, de neige et de montagnes, avec un final au génépy.

Muse boit son thé sur le balcon

Caricatures vespérales

J'ai pris une boule de neige dans la poire pour celui-ci.

Père et fille, le même regard d'intelligence.

Saulire avant que le rideau ne tombe, par la fenêtre.

Le petit génépy du milieu de table, eh ben il m'a tueR.

FirHitziQ au Poulailler

Bu quelques bières en écoutant les potes de FirHitziQ hier soir, au Poulailler, que du bon!

Et j'ai dessiné ça:

Quelques détails, allez...

Hirondelles et pastis.

Pour vous situer l'ambiance, imaginez un début de printemps avec un doux soleil qui pose sa main sur votre joue. L'air tiédit, les premiers martinets ziguent et zaguent au ras des tuiles et j'entends bruisser le ruisseau dans mon dos.
Pour dire que j'étais tranquille à dessiner, là..

To situate the ambience, imagine a beginning of spring with a mild sun that puts his hand on your cheek. The air warms, the swallows fly low raw roof tiles and I hear the rustling stream in my back.
In order to say I was quiet to draw, there ..

Crayon et photoshop

Même ambiance de début d'été pour celui-ci, avec un petit vent dans le rideau de porte espagnol multicolore de la mamie d'en face et son léger frémissement caractéristique, ce qui constitue pour moi un stimulus immédiat pour une envie de pastis bien frais sur une toile cirée collante.

Even early summer atmosphere for this one, with a little wind in the Spanish multicolored curtain at the door of a  grandmother the other side of the place, which is for me an immediate stimulus to activate a desire of a good fresh pastis..

La meule et le crayon.

 Départ pour 8 jours de résidence à Gaël en Bretagne, où j'aurai la joie d'arpenter la campagne sur une bonne vieille mob en très bonne compagnie.
Edition d'un fanzine et expo à l'issue de tout ça, kénavo les amis!

Departure for 8 days of residence Gaël in Brittany, where I will have the joy to wander the countryside on a good old moped in very good company, more news coming soon.
Editing a fanzine and exhibition at the end of it;)

Liens ICI et LÀ .

Cuaderno de Tenerife (2/2)

Encore quelques dessins de ce moleskine, que j'ai cru perdu pendant trois bonnes semaines, avant de le retrouver, ô joie, au milieu d'une pile de bouquins: Tenerife, Canaries ( le début est là )

A few more sketches of this holidays moleskine I thought lost the three past weeks..until I find it between two books, hurrah!
Tenerife, Canary islands, beginning here.

Left image: Playa de las Gavidas, end of afternoon.
I observe an interesting light on a german, sitting near me, as massive as the cliffs lightening in the sunlight behind him

Hiking in the PArk of Teide. We loose almost 10 degrees climbing here, I must wear warm winter clothes for drawing.

Town hall of "La Orotava"
I leave all my drawing tools, under the disapproving eye of a security guard who finally said nothing...
Good, I wanted that drawing.

A last painting, in the warm wind of the end of afternoon.
Byebye, Tenerife.

Carnet de latin

Il était une fois un cahier de latin qui dormait dans un carton aux puces de Barcelone, que Lapin m'a offert il y a quelques mois (il en a un pleine armoire, l'animal), et que j'ai commencé à gribouiller il y a trois jours , lors d'un concert d'Ibrahim Maalouf ( dans une obscurité jazzeuse) et la plume y glissait tellement bien, que je n'ai pas arrêté du week-end.
Just began this sketchbook ( that Lapin offered to me) that comes from a flea market. I opened it three days ago during a concert of Ibrahim Maalouf , and couldn't stop drawing during two days ( the nib of my fou tain pen was sliding so well on this paper!). Here are the first pages.

Cuaderno de Tenerife (1/2)

Allez, une pelletée de dessins tout chauds de Tenerife que j'ai eu le bonheur de visiter le mois passé, (je me suis amusé au passage à animer deux trois bricoles). 

Tous les dessins ont été faits sur place, au fil de nos découvertes et balades, parfois rapidement ce qui donne parfois de drôles de juxtapositions ( du style: une chaîne de montagnes qui côtoie une assiette de papas arrugadas. Mais bon, c'est ça, les aléas du direct).

Last month, I have visited Tenerife in Canarias, many opportunities to sketch various landscapes and architecture here! Here is the first part of my sketches.

Et il y en a d'autres par ici !

More sketches here!

Inks

           

Rage against Rocamadour

Une semaine au pays du foie gras avec une bande de dingos du dessins, affolés du carnet, mangeurs de courbes, gratteurs de papier, terroristes de l'aquarelle, agités de la ligne d'horizon, certains Belges de surcroît, ça fait mal au poignet!
 J'ai nommé l'irremplaçable Bambi, l'insatiable Gérard, l'imprévisible Antoine, le Lapin et ses Lapinettes, le rotulien Vincent Desplanche et sa chérie ( qui gribouille aussi), la médiumnique Cat Gout (sisi, elle parle aux chiens!)

Ce fut l'occasion de gratter quelques pages au pays où les brebis portent des lunettes, (en sachant qu'il y a de la réserve pour plusieurs années encore, miladiou, préparez le ratafia, on reviendra!)
Un premier dessin de cloître à Carennac pour moi (qui m'a valu une aspirine), de la vieille pierre à foison, des mamies au marché, ma deudeuche, des bièrrres Belches , du panorama à la "mon amour est parti ", de la vieille bagnole aussi...
Sur fond d'ukulélé.

Ah, vacances...

I spent one week in Quercy ( southwest of France, the  region specialized in "foie gras"^^) with fellow urbansketchers Lapin, Gérard and Antoine Michel, Cat Gout, Vincent Desplanches, Fabien Denoël..
Many things to sketch here!

Détails:(click to enlarge)

Test de l'encre Carbon Sépia.

J'avais déjà fait un petit post sur ma plume fétiche : le Platinum Carbon pen,(lire ici) dont la largeur de traits (au pluriel car elle varie selon qu'on appuie plus ou moins ou en le retournant), la légèreté, la prise en main, bref tout me convient à merveille pour dessiner.

J'ai surtout été séduit par le séchage très rapide de l'encre et la possibilité s'aquareller rapidement et sans bavure.

I had already done a little post about the Platinum Carbon pen (read here), wich offers a width of lines (plural because it varies depending on the pressure you make or using it returned), lightness, a good grip.. In fact, everything suits me perfectly to draw with this object.

I was particularly impressed by the quick drying ink and the ability to quickly put watercolor after drawing.

my very fisrt sketch with the sepia ink (20mn)

Et après des années de pages noircies avec la Carbon ink noire, je me suis offert, ô folie, un flacon d'encre sépia dans une nouvelle plume, et j'avoue être séduit .

La possibilité d'aquareller est la même qu'avec l'encre noire, mais l'encre est moins intense et offre plus de douceur au trait et du coup une ambiance complètement différente.

Et allez savoir pourquoi, avec cette couleur là, je dessine plus vite... étonnant, non?

And after years of  pages blackened with black Carbon ink, I offered myself, ô madness, a sepia ink bottle with a new pen, and I confess being seduced. 

The possibility of  using watercolor with the sepia color is the same as black ink, but the ink is less intense and offers more gentle line and  a completely different atmosphere. 

And for some reasons I can't explain, with this color, I draw faster ... amazing, right?

Another quick one in Lot, France