Dans la Dordogne, exactement.

L'été s'étire à l'infini, et du Banania matinal au Pastaga vespéral les astres s'alignent à la perfection dans la mire du pêcheur de goujons.

Tout ça pour dire que voilà, quoi, encore des dessins  dans l'espace-temps des tables en formica et des rideaux espagnols anti-mouche.

More summertime sketches along the Dordogne river!

Et pour ceux que ça intéresserait, y'a la compile ici ( ou en cliquant sur l'icône "Dordogne", colonne de droite, voui, organized!)

Summer and so on.

Summer, sun,rivers, mountains, fly fishing, everything is so inspiring and colorfull.. I can't stop drawing, more stuff to come soon!

Quelques pages du week-end...

Dordogne for ever.

Le Puy Gros depuis le Col de la Cabane

Sunset depuis le Puy Ferrand

Une virée sur les crêtes du Sancy ( qui héberge la source de la précieuse Dordogne) où je me suis offert une rapide aquarelle avant de filer car le froid me mordait les doigts.

Et quelques jours plus tard, au fond de la vallée de la Dordogne à des kilomètres en aval, dans le Lot, les retrouvailles avec les cousins du pays.

Finalement, ma vie ne s'éloigne jamais trop de cette rivière.

A trip on the peaks of Sancy (which hosts the source of the precious Dordogne) where I made a quick watercolor before spinning because the cold was biting my fingers.

And a few days later at the bottom of the Dordogne valley for miles downstream in the Lot, I met my cousins for good moments and I couldn't resist to sketch them.
Finally, my life never strays too much of this river.

Autochtone Lotois 1

Autochtone Lotois 2

Dessins de vélo / Mountain bike trip sketches

Quelques croquis jetés sur des pages volantes lors d'une escapade à vélo.  

Le thème: suivre la Dordogne, voir du pays. Pousser même jusque dans la vallée du Lot, tiens. 

Outillage de dessin minimal et le plus léger possible: trois couleurs, un bic et un crayon, ben finalement, ça le fait!

Here are a few sketches made on flying sheets if paper during a mountain bike trip, following the Dordogne's and the Lot's  valleys. 

I used a minimal drawing package this time, with only three colors, one pencil and a ballpoint, it wasn't too heavy and it works!

Une vieille Saab et un cloître . (An old Saab and a cloister)

Un petit melting pot de choses...

These black and white sketches were drawn in my second sketchbook ( I have two ones), my doodle book, for experiences without inhibition.. A small melting pot of things.

Melting pot- up: An old Saab drawn with Gérard, Antoine and Lapin.Down and left: the Carennac's cloister. ( the first I drew, headache! Down and richt: Mrs Tazab reading at the swiming pool.

Des gens, une patte cassée et la Dordogne.

Encore quelques pages de mon cahier de vacances dans le Lot.

Here are a few more pages of my holidays sketchbook in Lot ( southwest of France)

Left: Antoine Michel, Belgian sketcher / Right: Magalie Desplanche, and her broken right foot

Pour chacun de ces portraits, j'ai bu une bière Belge. (comme quoi, je suis prêt à tout sacrifier à la Cause Artistique).

These are "apéro portraits", drawn the most of the time at the end of a long summer day, with a good Belgian beer. It works well together.

Left: Julie, the sister of Bambi. Right: my Dad'!

 Sketched in a secret place on the Dordogne ;)

Une verte douceur (comme dirait Edmond)

"Ecoutez, c'est le val, la lande, la forêt,

Le petit pâtre brun sous son rouge béret,

C'est la verte douceur des soirs sur la Dordogne,

Ecoutez les Gascons : c'est toute la Gascogne !"

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac

A little tribute to Edmond Rostand, the author of the famous "Cyrano de Bergerac", and his evocation of the green evenings on the riverside of the Dordogne"

(clic to enlarge pictures)

Les dessins du carnet crade.

Pour nourrir un peu ce blog , je vous ai espécialement recoloré quelques pages justes sorties de mon carnet crade, celui qui va bien avec un bon vieux bic.

Voilà du tout chaud de ce week end , brut de pomme.(comme quoi, si je ne poste pas, ça ne veut pas dire que je ne dessine pas, hein.)

D'ailleurs, le trip vélo est en cours d'achèvement aussi. Tout plein de choses à lire bientôt, donc;)

Au bord de l'eau

Imaginez juste: la Dordogne, le bruit du frisottis de l'eau, le crin-crin lénifiant des cigales...

Just imagine: the riverside of the Dordogne, the sound of the water and of the cicadas...