Quelques joyeusetés.

Avec irrégularité mais toujours un égal plaisir,

 je remplis ce petit carnet de latin qui se démiaule petit à petit au fond

 de mes poches. On y trouve, en vrac: l'opéra de Clermont-Ferrand,
un copain derrière une bière...

With irregularity, inconstancy, but still equal pleasure,

I fill this little Latin book that deteriorates gradually in

my pockets. It includes:The Opera of Clermont-Ferrand,

a buddy behind a beer...

...les bouilles de Louise et Lulu qui adorent dessiner leur tonton,

surtout quand il met ses grosses lunettes, mon beauf' à l'heure du rugby...

...the lovely faces of Louise and Lucas, drawing their uncle,
so easy to sketch with his big glasses,

 my brother in law in front of a rugby match...

...des conversations à propos de lait de chèvre,

et bien d'autres choses.

And conversations about milk and goats

 (I can't remember what we were speaking about!)

Ainsi va la vie, bonnes fêtes à tous!
Such is life, Merry Christamas to all!

Dessins de vélo / Mountain bike trip sketches

Quelques croquis jetés sur des pages volantes lors d'une escapade à vélo.  

Le thème: suivre la Dordogne, voir du pays. Pousser même jusque dans la vallée du Lot, tiens. 

Outillage de dessin minimal et le plus léger possible: trois couleurs, un bic et un crayon, ben finalement, ça le fait!

Here are a few sketches made on flying sheets if paper during a mountain bike trip, following the Dordogne's and the Lot's  valleys. 

I used a minimal drawing package this time, with only three colors, one pencil and a ballpoint, it wasn't too heavy and it works!

Livradois-Forez: Trois jours de vélo

La joyeuse équipe de la traversée de l'Hérault ( que je raconte ici) s'est reformée cet automne, moins Lolo-la-barre mais avec Romain et son gros sac à dos.
Cette fois ci je n'avais pris dans mon sac que 2-3 feuilles de papier, un bic, un pinceau et un peu d'aquarelle, histoire de faire plus léger que les autres fois.
Et je n'ai pas dessiné des masses d'ailleurs.
C'est fou ce qu'il faut pédaler pour avancer.

Voilà donc les gribouillages de ce tour, que je n'avais pas prévu de poster, mais finalement, hop on regroupe tous ces bouts de papier et ça fait une petite page en souvenir, que je vous livre brute et crade, avec les pliures du papier et les taches de mon sandoque au fromage.

carnet de vélo: suite, fin et épilogue.

Et voilà. Il faut bien conclure.

Suite et fin des tribulations alcoolo-cyclistes dans l'Hérault, un roman feuilleton à base de graisse de dérailleur, crème à bronzer et bons cépages.

Un petit récap: le début est là, la partie deux ici, la trois, par là, la quatre ici et la suite et fin, vous y êtes.

Trip vétété: la partie IV !

Bon allez quoi, ça suffit.

Faut s'y remettre à ces histoires de vélo. J'ai décidé de m'y atteler un peu et de vous livrer quelques pages avec un bonus (eh oui, trois pages de bédé les copains) sur la genèse d'un cycliste: comment Chapi, rock star londonienne est il devenu un adepte de la petite reine? (J'ai dessiné ce truc un peu à part, directement sur ma tablette pour voir comment ça se passait, eh ben: ça m'a fait des yeux rouges comme un lapin mais je me suis bien amusé. J'espère que vous aussi).

Peut être faut il que je réintroduise mon récit, tellement ça tourne à la rallonge :
Il s'agit au départ d'un carnet de bord rempli lors de la traversée de l'Hérault à vtt (la fameuse "GTH"), que je tente de mettre en ordre et de vous présenter avec le plus de réalisme possible, avec le souci du détail et de la vérité qui me caractérisent, tous mes amis vous le diront.

Et on en est déjà au quatrième épisode. Alors attention, je ne vous conseille pas de prendre le truc en route, parce que le scénario est très élaboré et vous risqueriez de ne rien comprendre, un peu comme si vous attaquiez un film d'espionnage sur la guerre froide à la trente huitième minute.

Donc pour les retardataires: Le début est là, la suite ici, la suite de la partie 2 ( la partie 3, autrement dit...), ici, et après vous pouvez enfin lire ce post.

Donc: retour dans les terres arides de l'Hérault, où on suait sang et vin dans la rocaille et les cistes cotonneux (je viens de réaliser que ça ne s'écrit pas avec un"y"comme "cystite" ou toutes ces choses vésicales. Je commence à comprendre qu'une des raisons d'être de ce végétal est de me foutre la honte dès que possible. Et il y parvient pas mal.)

Et voilà. Si certains se demandent de quel poète est la dernière phrase, eh ben, elle est de moi.
Je suis très inspiré par les clairs de lune, les chouettes et les insecticides.
Concernant les punaises, vous pouvez vous informer plus amplement en lisant cette page.
(D'ailleurs, en vrai, je n'en ai pas attrapé. C'était pour les besoins du scénario.Vous pouvez donc m'inviter chez vous sans crainte.)

Comme je n'ai pas fini de dessiner la suite ( et fin, à priori),  voici une petite bédé pour patienter, tirée d'une histoire vraie.
Chapi, ne m'en veux pas, il fallait que le monde sache.

-ADDENDUM-

Carnet de vélo, partie III

Alors voici la suite de mon carnet de vélo, où il va se manger pas mal de barres énergétiques, où on va couvrir plusieurs kilomètres de paysages somptueux, faire un peu de botanique, manger des poivrons farcis à la ricotta et boire du vin, une fois n'est pas coutume.

Si vous n'avez pas lu le début, c'est ici.
Si vous avez loupé la deuxième partie, elle est là.

Si vous cherchez un gîte vers Bédarieux, allez donc voir la Grange de Philip, vous y boirez bien  mangerez bien et vous en prendrez plein les yeux aussi dans cette bâtisse du XIIe siècle.
Et ils sont tellement bons, les poivrons farcis de Séraphine.

Je tâche de poster la suite rapidement, mais aurai-je le temps de finir la quatrième partie (dans laquelle on apprend pourquoi Chapi, rock star, s'est converti au vélo) compte tenu du fait que le week-end prochain, je serai à la première rencontre des Urban sketchers Français à Lyon? (et j'espère vous y trouver!)

Traversée de l'Hérault à vétété-Mountain bike trip- Part II

Bon, si vous le voulez bien, j'en ajoute un peu plus à propos de cette virée à vélo aussi éprouvante pour mes jambes que pour mon foie.

Si vous débarquez directement sur cette page, je vous conseille de lire quand même le début, sans quoi, compte tenu de l'élaboration complexe de ce scénario, vous risqueriez de ne pas tout saisir.

Je vous aurai prévenus.

`

Traversée de l'Hérault à vétété- Mountain bike trip in Herault- PART 1

...Et là, cinématographiquement, j'aurais bien vu un fondu sur écran noir ( c'est un peu l'effet que ça m'a fait quand j'ai fermé les yeux).
Ainsi se termine la première partie du récit de notre épopée de buveurs  d'eau  de Minervois.

Si vous recherchez des informations sur la GT34, allez donc voir par ici chez Chamina (entreprise Clermontoise, cocorico) pour plus de précisions. Le topo est parfaitement ficelé et fournit une lecture sympathique chaque soir, si vous ne vous faites pas assommer par un Minervois (sournois).
Nous avons choisi l'itinéraire sud ( Il existe un itinéraire nord qui va de la Salvetat à Montpellier), dans le sens Carcassonne Montpellier (ça peut se faire dans les deux sens), et on a choisi de s'arrêter à St-Guilhem le Désert plutôt que d'atteindre Montpellier.
Bon plan d'hôtel pas cher avec un garage à vélos à Carcassonne, à côté de la gare, ici. (en plus, la patronne a d'incroyables yeux verts). Et le deuxième soir, on a dormi au gite communal de Minerve qui se réserve à la mairie.

Voilà, la suite dans quelques jours si Dieu le veut.

Pâté de canard et rillettes

...c'était le programme du week end dernier. 

Fabrication artisanale et familiale de pâté et de rillettes de canard.

c'est qu'on prépare l'hiver prochain, nous.

Various drawings from last days.

It's about homemade paté and duck rillettes.

Yes, we're preparing the next winter. ;)

celui ci, c'était avant les pâtés, un petit tour en vtt avec la boite à aquarelle.

Un grand classique cette vue. Rocamadour, Lot. Encre et stylo Platinum Carbon pen, aquarelle

Cette vue aussi devient classique. 

Lucas ze sketcher. 

Le soir tombe sur la Dordogne en crue.

Le chien des voisins, qui passe souvent nous voir. Auréolé comme un saint.

Tour de table, au moment du café.