Les dessins du carnet crade.

Pour nourrir un peu ce blog , je vous ai espécialement recoloré quelques pages justes sorties de mon carnet crade, celui qui va bien avec un bon vieux bic.

Voilà du tout chaud de ce week end , brut de pomme.(comme quoi, si je ne poste pas, ça ne veut pas dire que je ne dessine pas, hein.)

D'ailleurs, le trip vélo est en cours d'achèvement aussi. Tout plein de choses à lire bientôt, donc;)

Inspired by Dizzy Gillespie

Un soleil printanier, une musique qui sort par la fenêtre, ça le fait bien pour un ou deux dessins...
A springtime sun, music in the air throught the window, well, everything is good for one or two drawings.

Trip vétété: la partie IV !

Bon allez quoi, ça suffit.

Faut s'y remettre à ces histoires de vélo. J'ai décidé de m'y atteler un peu et de vous livrer quelques pages avec un bonus (eh oui, trois pages de bédé les copains) sur la genèse d'un cycliste: comment Chapi, rock star londonienne est il devenu un adepte de la petite reine? (J'ai dessiné ce truc un peu à part, directement sur ma tablette pour voir comment ça se passait, eh ben: ça m'a fait des yeux rouges comme un lapin mais je me suis bien amusé. J'espère que vous aussi).

Peut être faut il que je réintroduise mon récit, tellement ça tourne à la rallonge :
Il s'agit au départ d'un carnet de bord rempli lors de la traversée de l'Hérault à vtt (la fameuse "GTH"), que je tente de mettre en ordre et de vous présenter avec le plus de réalisme possible, avec le souci du détail et de la vérité qui me caractérisent, tous mes amis vous le diront.

Et on en est déjà au quatrième épisode. Alors attention, je ne vous conseille pas de prendre le truc en route, parce que le scénario est très élaboré et vous risqueriez de ne rien comprendre, un peu comme si vous attaquiez un film d'espionnage sur la guerre froide à la trente huitième minute.

Donc pour les retardataires: Le début est là, la suite ici, la suite de la partie 2 ( la partie 3, autrement dit...), ici, et après vous pouvez enfin lire ce post.

Donc: retour dans les terres arides de l'Hérault, où on suait sang et vin dans la rocaille et les cistes cotonneux (je viens de réaliser que ça ne s'écrit pas avec un"y"comme "cystite" ou toutes ces choses vésicales. Je commence à comprendre qu'une des raisons d'être de ce végétal est de me foutre la honte dès que possible. Et il y parvient pas mal.)

Et voilà. Si certains se demandent de quel poète est la dernière phrase, eh ben, elle est de moi.
Je suis très inspiré par les clairs de lune, les chouettes et les insecticides.
Concernant les punaises, vous pouvez vous informer plus amplement en lisant cette page.
(D'ailleurs, en vrai, je n'en ai pas attrapé. C'était pour les besoins du scénario.Vous pouvez donc m'inviter chez vous sans crainte.)

Comme je n'ai pas fini de dessiner la suite ( et fin, à priori),  voici une petite bédé pour patienter, tirée d'une histoire vraie.
Chapi, ne m'en veux pas, il fallait que le monde sache.

-ADDENDUM-

Première rencontre Urban Sketchers France à Lyon 1-2 juin 2013: Que du bon!

Au moment où je grimpais dans le train, samedi dernier, je me demandais un peu ce que ça allait donner, cette première rencontre des Urban sketchers (USK) France.

Eh ben, je n'ai pas été déçu.

Mais alors: pas du tout. 

Il y avait de l'andouillette et des traboules.

Donc, petite pause dans le récit de mon épopée cyclopédique pour vous raconter tout ça:

When I climbed on the train last Saturday, I wondered a little what was going to give the first USK france meeting.

Well, I have not been disappointed. 

There were sausages and "traboules"(see below).

So , little break in the story of my epic mountain bike trip to tell you all about it:

Dans une traboule: Vincent Desplanches à gauche, Cat Gout à droite.

La ville de Lyon, pour commencer, est plutôt étrange: on n'y circule pas normalement. Ca monte ou ça descend,  c'est une chose, mais on ne suit pas une rue jusqu'au bout pour bifurquer dans la suivante, non, pensez vous: on passe dans des traboules. Ca fait un peu peur le premier coup, mais après on s'habitue.
The city of Lyon is rather strange: You don't involve normally in it. It goes up or goes down, of course, is one thing, but you doe not follow the street usually, you go trought houses from one street to another across alleyways named 
"traboules".



C'était bien cool de (re)trouver la tribu des Urban sketchers ( tiens, j'ai trouvé la définition wikipédia d'un USK au fait).On a passé de beaux moments à causer perspective et crayons.
I had really nice moments with fellow USK friends talking about perspective and pencils. 

Les sketcheux sur la ligne de départ. Bic et aquarelle.

C'est qu'on était pas loin d'une centaine. Ca grattait du carnet à chaque coin de rue.

J'ai griffonné quelques bobines de copains sketcheux dans un "carnet de gueules", autant que possible.( Pas pu dessiner tout le monde)

We were about one hundred! There was someone drawing on every street corner.
I drew some portraits of fellow sketchers in my "carnet de gueules" ( couldn't draw everyone):

Des panoramas à la pelle.

Many wonderful points of view to draw.

Belvédère de la grande côte.

Depuis Fourvière

Profusion de sujets à dessiner.
Comme ici des sketchers alignés comme des quetsches, sketchant comme un combat de catch la place St Jean.
Many things to draw. Like sketchers, here on St Jean's place. (hem. If anyone can traduce the sentence above, please send me an email, I'm very interested. Thanks.)

Une brochette de sketcheux sur le parvis de la Cathédrale Saint-Jean. De gauche à droite:
Silke, Nicolas Doucedame, JM Hincky, Chris (de Belgique), Myriam Ben, sa copine, et les deux autres dans l'ombre, ben je ne sais plus.

On a passé deux jours à monter des escaliers, descendre, remonter, prendre la pluie, puis le soleil, puis une bière, puis encore un peu de pluie, puis une andouillette-frites dans cette ville incroyable.

We spent two days climbing stairs, then going down, and up, and into the rain, then sun, then having a beer and a bit of rain, and a sausage and chips in this amazing city.

Assis dans les escaliers en descendant de Fourvière, derrière Bertrand Misischi , devant un beau dédale de toits.

Et Voilà. Ainsi se termine ce grand week-end de dessins et d'échanges. Sur une musique orientale qui plane dans l'air, au dessus des toits, alors que mon bic déja nostalgique trace ce dernier dessin dans mon carnet.
Tiens, je vous suggère ça comme générique final:
Here it is. These great moments of drawing and sharing with friends are ending, on this oriental music flying above the roofs of Lyon. (suggestion below :) 
  

Carnet de vélo, partie III

Alors voici la suite de mon carnet de vélo, où il va se manger pas mal de barres énergétiques, où on va couvrir plusieurs kilomètres de paysages somptueux, faire un peu de botanique, manger des poivrons farcis à la ricotta et boire du vin, une fois n'est pas coutume.

Si vous n'avez pas lu le début, c'est ici.
Si vous avez loupé la deuxième partie, elle est là.

Si vous cherchez un gîte vers Bédarieux, allez donc voir la Grange de Philip, vous y boirez bien  mangerez bien et vous en prendrez plein les yeux aussi dans cette bâtisse du XIIe siècle.
Et ils sont tellement bons, les poivrons farcis de Séraphine.

Je tâche de poster la suite rapidement, mais aurai-je le temps de finir la quatrième partie (dans laquelle on apprend pourquoi Chapi, rock star, s'est converti au vélo) compte tenu du fait que le week-end prochain, je serai à la première rencontre des Urban sketchers Français à Lyon? (et j'espère vous y trouver!)

Traversée de l'Hérault à vétété-Mountain bike trip- Part II

Bon, si vous le voulez bien, j'en ajoute un peu plus à propos de cette virée à vélo aussi éprouvante pour mes jambes que pour mon foie.

Si vous débarquez directement sur cette page, je vous conseille de lire quand même le début, sans quoi, compte tenu de l'élaboration complexe de ce scénario, vous risqueriez de ne pas tout saisir.

Je vous aurai prévenus.

`

Traversée de l'Hérault à vétété- Mountain bike trip in Herault- PART 1

...Et là, cinématographiquement, j'aurais bien vu un fondu sur écran noir ( c'est un peu l'effet que ça m'a fait quand j'ai fermé les yeux).
Ainsi se termine la première partie du récit de notre épopée de buveurs  d'eau  de Minervois.

Si vous recherchez des informations sur la GT34, allez donc voir par ici chez Chamina (entreprise Clermontoise, cocorico) pour plus de précisions. Le topo est parfaitement ficelé et fournit une lecture sympathique chaque soir, si vous ne vous faites pas assommer par un Minervois (sournois).
Nous avons choisi l'itinéraire sud ( Il existe un itinéraire nord qui va de la Salvetat à Montpellier), dans le sens Carcassonne Montpellier (ça peut se faire dans les deux sens), et on a choisi de s'arrêter à St-Guilhem le Désert plutôt que d'atteindre Montpellier.
Bon plan d'hôtel pas cher avec un garage à vélos à Carcassonne, à côté de la gare, ici. (en plus, la patronne a d'incroyables yeux verts). Et le deuxième soir, on a dormi au gite communal de Minerve qui se réserve à la mairie.

Voilà, la suite dans quelques jours si Dieu le veut.

Melting de bobines.

Quelques gueules adorées récoltées ces derniers temps... Au bic et à l'aquarelle, avec l'aide d'un peu de champagne pour certains.

Henri

Pierrot

Croquis de vacances (3): Où il est question de confits de canard,d'escalade et d'apéro.

bic sur carnet A5-ballpoint pen on A5 sketchbook

Escalade dans les gorges de l'Ouysse, près de Rocamadour.
Rock climbing and sketching near Rocamadour, south of France.

Dans le Lot, on tâte du rocher, et ensuite du confit de canard. (attention de bien respecter l'ordre de ces activités, sinon vous risquez de vous compliquer sérieusement la vie).J'ai essayé de faire des effets de mise en page avec de petits dessins, mais si vous cliquez, vous les verrez en grand dans Flickr.

Voici quelques dessins d'un après-midi sur ( et au pied) du rocher. Par contre, je n'ai dessiné que du bas, pour des raisons techniques.


In the Quercy( Lot,South of France), I practice rock climbing , and then duck confit. (careful to respect the order of these activities, otherwise you risk serious problems.) . You can click on pics to see them bigger in Flickr.

Bic, Aquarelle et soleil preque ardent.

Et le lendemain, c'était repos.
 On a donc commencé par les confits de canard, et il était tout à fait envisageable de faire une petite sieste au bord de l'eau, de mon point de vue, qui était aussi celui des autres d'ailleurs, donc on a adopté ce projet à l'unanimité.
.Et c'est là que se pose l'éternel problème du bord de Dordogne: comment dormir sur une plage de galets?
J'avoue qu' il faut un certain degré d'entrainement pour cela.
Ca tient un peu du fakirisme.
Tout l'art réside dans le fait de s'allonger en soupirant comme on le ferait sur un matelas moelleux et accueillant, l'air de rien. Regarder le ciel. Ecouter les cigales ( là, fin avril, il n'y en avait pas). A force, on finit par y croire, au matelas. Les mouvements repiratoires calent doucement les galets dans les formes concaves de votre dos. Et on s'endort béatement en général. Le réveil est parfois plus problématique. Je vous livrerai peut être également ma technique, mais pas tout le même jour, hein.

NB: J'ai bien remarqué que pour ce sport, certains se dopaient parfois (au Cahors ou au Gaillac), ce que je réprouve totalement.


And the next day it was off.
So we started with the duck confit and it was quite possible to take a nap at the water's edge, from my point of view, which was also  the one of the others,so we adopted the project unanimously.
 And this is where the eternal problem is posed from the edge of Dordogne: how to sleep on a pebble beach?
I admit that it takes a certain degree of training for it.
It takes a bit of fakirs.
The art lies in the fact lie sighing as you would on a soft mattress and welcoming air of nothing. Look at the sky. Listen to the cicadas (here in late April, there were not). A strength, we end up believing in the mattress. The repiratoires movements gently snap the pebbles in the concave shape of your back. And is blissfully asleep in general. The alarm is sometimes problematic. I will give you can be my technique, but not the same day, huh.

NB: I have noticed that in this sport, sometimes some use drugst ( like Cahors or Gaillac's wines), I totally disapprove.

Et le nec, après le confit, et la sieste-du-fakir, c'est de monter là haut, sur le plateau du causse où les chênes quercynois se tortillent de ne plus en pouvoir du soleil, pour boire l'apéro chez Mimi.
 Et pour faire encore quelques dessins, tiens.

Voilà ce que j'appelle une belle journée de vacances.
Si vous voulez quelques pages de plus sur ce petit paradis, cliquez donc là.


And the ultimate after a duck confit and a nap-of-fakir is to get up on  the Quercy plateau ,magic place with old oaks, having a drink with Mimi .
 And for a few more drawings too.

That's what I call a good vacation day.
If you want more drawings about this place, click here.