Urban sketchers à Clermont

Plusieurs articles dans "La Montagne" ont évoqué les USK, via l'ambassade enjouée de Lapin. Voici le premier, qui parle même un peu de moi, dites donc.

 

Combi trip (Fin) transit par les Alpes

J'avais un peu laissé en plan mon Combi trip, les dessins s'accumulent et je ne sais plus ce qui a été posté ou pas..

Donc pour ceux qui ont bien suivi, nous étions en Italie, et cette dernière page est celle du retour en France, de la traversée des Alpes, une nuit et un jour au Col du petit Saint Bernard à se balader et manger des myrtilles.

Donc combi trip: suite et fin!

I forgot a little to post my sketches of my combi trip these days..

Here is the last drawing: we were in Italy, and we crossed the Alps throught the Col du petit Saint Bernard, spen a wonderful time here.

 

Industrial blues.

Quelques dessins faits aux détours des faubourgs Clermontois.

Stylo Et encre Platinum carbon, aquarelle, Bic

Clermont déploie ses couronnes depuis le centre médiéval jusqu'à sa périphérie industrielle comme un arbre qui laisserait lire son histoire dans son tronc coupé.

Mon site de prédilection, en ce moment, c'est la banlieue "Michelin", ses petites maisons, ses noms de rues vantant les qualités de l'ouvrier modèle ( rue de la vaillance, du courage, de la confiance, du devoir..), ses bistrots pmu où on suit les derniers exploits de notre équipe de rugby locale en sirotant un blanc-cass...

Encre et stylo platinum, aquarelle, faber castel Artist pen rouge.

Toute cette petite vie sous les cheminées de l'usine-mère, qui crachotent un fil de fumée timide ( pas de fumée sans pneu) des fois qu'on réveillerait le Puy de Dôme avec tout ce manège.

 

Sunset industriel

Question d'emploi du temps, ces derniers jours, je n'ai pu dessiner qu'en fin de journée. Inconvénient: la nuit tombe à présent comme un kleenex d'enrhumé au fond d'une poubelle. Avantage: c'est beau un coucher de soleil dans la cité industrielle.

Question timetable, these days, I could only draw on evenings Disadvantage: night falls now as a kleenex at the bottom of a trash can. Advantage: it's beautiful sunsets in the industrial city.

 

Combi trip: Limone sul Garda, au bord du Lac de Garde, Italie.

A few more pages with a different presentation. Hope you'll like it !

 

Maison Billomoise en deux déclinaisons.

J'étais parti pour faire un dessin uniquement en noir et blanc, et puis j'ai craqué.

J''en suis toujours â me demander si j'ai bien fait avec les couleurs ( il faut dire que ça ressort hyper mal au scanner). Vous en pensez quoi, vous?

 

 

Combi trop jour 2: des bosses ( sur mon crâne)

Un combi en fait, c'est un gros transformer: la banquette coulisse pour faire un lit, le toit-soufflet se soulève afin de faire une chambre, le plafond se soulève obliquement pour tenir debout devant l'évier , les fauteuils avant pivotent , on peut insérer une table devant les placards, eux même sous l'évier, pour faire salle à manger, bref: une vraie petite navette spatiale, avec quelques sachets de bouffe lyophilisée, j'embarque pour Mars sans problème là dedans, moi.

Je suis juste surpris que cet engin ait été créé par des Allemands de deux mètre trente, tellement je me suis pris de gnons à chaque demi-pas tenté à l'intérieur de l'habitacle interstellaire.

Et au dix huitième coup, j'ai eu l'idée d'en faire une petite cartographie que voici.

A combi in fact, is a big toy : the seat slides to make a bed, roof-raising bellows to make a room, the ceiling rises obliquely to stand at the sink, you can insert a table in front of the cupboards, under the sink , to dining. it's a real spaceship ,with some lyophilised food I would get to Mars without a problem in there.

I'm just surprised that this machine was created by German taller than me,so I banged my head every step tempted inside the cabin interstellar.

And suddenly I had the idea to do a little mapping as follows.

Sinon, quid de notre grand voyage vers l'Orient? Eh ben nous sommes quelquepart entre les Alpes et Venise, c'est sur les rives du Lac de Garde qu'au petit matin j'ai eu la troublante impression d'être acteur d'une pub VW.


Otherwise, what about our big trip to the East? Well we are somewhere between the Alps and Venice, it is on the shores of Lake Garda in the early morning I had the disturbing impression to be and actor of a VW pub.

 

 

Moleskinages

Dessiner avec le Carbon pen dans un moleskine, c'est comme faire de beaux virages à ski dans la poudreuse. Ça glisse, on n'a pas envie que ça s'arrête.

Drawing with my new Carbon pen is like skiing in powder snow: you don't want to stop it.

 

 

 

 

Platinum Carbon Pen

Le nom de cet étrange objet oblong venu du Japon m'est revenu suffisamment souvent aux oreilles pour qu'il me semblât absolument incontournable d'en avoir un.
Les plus grand l'utilisent et en ont fait large presse dans leurs blogs ou sur twitter: Mattias Adolfsonn, Boulet , Nina Johansson ( quoique je pense que cette dernière n'utilise que l'encre, mais pas ce stylo).

BREF, je l'ai reçu, mon beau Platinium, dans son étui plastique du Japon kitch à souhait, on aurait dit un paquet de nouilles acheté à l'épicerie orientale du coin.

L'objet est assez austère, mais se prend bien en main. Le côté fuselé est particulièrement impeccable pour se gratter les oreilles. Sur un plan plus artistique, la finesse de la plume permet plein de détails selon la pression que l'on y met, je dirais qu'on obtient un trait de 0.1-2 mm, et en prenant la plume à l'envers, ça fait du 0.05 mm environ. C'est fluide et ça glisse pour laisser un trait bien mat et le séchage est presque immédiat . Et surtout, l'encre est parfaitement waterproof, donc aquarellable très rapidement sans bavure.

Si vous souhaitez vous équiper, il se trouve dans les grandes boutiques de Beaux-Arts ou sur internet ( j'ai commandé le mien chez Culpens).

Il vous faut donc, comme équipement minimum:
-1 plume carbon pen ( té!)
-1 flacon d'encre (j'ai commencé avec de l'encre noire, puis testé la sépia qui est interessante aussi, (lire ce post.)
-Et ne pas oublier le "converter", sorte de cartouche à piston qui permet de recharger en encre en trempant la plume directement dans l'encrier et en aspirant.

Voilà, je vous ai tout dit, bon dessin ;)

The name of this strange elongated object from Japan came back often enough into my ears for it seems to me absolutely essential to have one.

The greatest artists use it and have wide release in their blogs or on twitter: Mattias Adolfsonn, the french cartoonist Boulet, the urban sketcher Nina Johansson (though I think she only uses ink, but not the pen).

SO, I received my beautiful Platinum, in its Japanese style plastic ,it looked like a packet of noodles bought at the asian grocery at the corner.

The object is quite austere, but is well in hand. The tapered side is perfect especially for scratching ears. On a more artistic (although there is an art of scratching ears, this could be the subject of a later post), the smoothness of the nib allows full details according to the pressure that you put into it. It is fluid and it slides to leave a good trait on moleskin matte paper, and drying is almost immediate. And most importantly, the ink is completely waterproof, so you can use watercolour quickly after drawing without any problem.

If you want to purchase one, you must buy the pen + ink bottle + a converter.
Available in great art stores or on the web ( I bought mine at Cultpens)
You can also read  my test about sepia carbon ink here.

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

A few days home.

Quelques saisies automatiques de ce qui se passe autour de moi.

Automatic sketches about what's surroundig me.