Sketchhcrawl#41 à Clermont-Ferrand

Une belle après-midi bien sympa, une bonne dizaine de sketchers, de nouvelles têtes, quelques bières...vivement le prochain dans trois mois!

Matin d'automne à Carennac

La lumière d'automne, y'a pas mieux. Les plans se détachent tout seuls, et c'est comme si le soleil choisissait les couleurs pour moi, ce matin là.
Voici donc un dessin fait par le soleil de onze heure à Carennac (antique cité du Haut-Quercy), pendant que moi, j'étais assis sur le muret près du pont et que je regardais tout ça. 

Je comptais les camping-cars qui faisaient demi-tour devant cette citadelle imprenable, je repérais les gobages dans la Dordogne en contrebas, en face de l'île de Calypso, et j'observais les tours de la cité où Fénelon a écrit "les aventures de Télémaque", en me demandant ce qu'il voyait à l'époque, sous sa perruque à bouclettes, en regardant par la fenêtre du château des Doyens où il vécut.

Un peu en dessous, Cat Gout, la sketcheuse à casquette rouge, suçotait ses pinceaux en immortalisant une vieille tour de bric et de broc, prise dans son lierre, qui se dresse là comme une invitation à la vie d'ermite depuis le XVIe siècle.
On a pris là nos dernières petites goulées de soleil, dans quelques semaines la Dordogne apparaîtra sombre et lovée dans une brume cotonneuse, les oiseaux auront fichu le camp, les arbres n'auront plus de feuilles, et le froid nous mordra les doigts quand on dessinera.
Mais ça serait triste, de ne plus avoir de saisons, non?

Un petit coup d'ordi pour rendre plus clair ce dessin fait sur un bout de feuille volante à l'apéro, après une balade aux champignons. De gauche à droite: Mrs Tazab, mes cousins du Lot, et Cat.

Livradois-Forez: Trois jours de vélo

La joyeuse équipe de la traversée de l'Hérault ( que je raconte ici) s'est reformée cet automne, moins Lolo-la-barre mais avec Romain et son gros sac à dos.
Cette fois ci je n'avais pris dans mon sac que 2-3 feuilles de papier, un bic, un pinceau et un peu d'aquarelle, histoire de faire plus léger que les autres fois.
Et je n'ai pas dessiné des masses d'ailleurs.
C'est fou ce qu'il faut pédaler pour avancer.

Voilà donc les gribouillages de ce tour, que je n'avais pas prévu de poster, mais finalement, hop on regroupe tous ces bouts de papier et ça fait une petite page en souvenir, que je vous livre brute et crade, avec les pliures du papier et les taches de mon sandoque au fromage.

No mercy for them :)

Ma première entrée dans le blog de gueules qui vient de se créer:
"Portraits without Mercy"

Hi,
Here are a few ones from this summer, and the process for each one was different.

Ursula is very talkative with a great big mouth full of teeth: this is where I started (and I forgot her glasses).

For Fabien I drew first his gentle eyes. (He would like to look like a bad guy, but he has definitely  a friendly face)

For Cat Gout, I started with the glasses sliding down on her nose (she looked a little surprised at that time). 

And Pete had this very concentrated attitude while he was drawing a portrait of Gerard Michel in Barcelona, ​​I did not have to move from my chair to draw him, and I think he did not even notice me.

Remembrances de l'été passé. (Summer recordings)

Swimming pool scenes.

Quelques pages d'été, à l'heure où la lumière décline et où nous viennent des envies de vin blanc moelleux avec des noix fraîches ou non, plutôt quelques cèpes, un peu de crème, du gros sel et plutôt des pâtes et attendez, euh, une belle grappe de raisin frais du pays pour finir, que je vais manger là, au soleil, et puis si vous aviez une tarte aux noix, comme ils font dans le Lot, je serais aux anges, ça vaut bien la brioche à la tomme de Besse-en-Chandesse, dans un registre différent, mais oooh, attends, un peu de fromage aux artisons d'abord...

Montvalent, with Cat Gout and ze King 

Eventuellement, noisettes-vin blanc je me laisse tenter aussi, sans parler de toutes ces bières locales  j'en raffole, j'aime bien l'amertume, tiens, ils en font une à la gentiane maintenant, on ne sait plus quoi inventer hein, je goûte quand même, oooh mazette c'est plein de myrtilles par ici, et le lactaire délicieux qui sent la résine de pin, ça fond sur la langue avec une bonne viande en sauce.

Riverside of the Dordogne, July

Et puis je vous raconte pas la couleur des sous bois, une hêtraie rouge comme une allée d'honneur-c'est trop, arrêtez les frais, gardez vos feuilles les gars, ce n'est que moi,pas de ça entre nous, hein, depuis le temps- et ce que ça hume là dessous: fragrances de pin, noisette, terre mouillée, et les toiles d'araignée humide qui se collent au visage comme une caresse, le rayon de soleil qui passe au travers de trois épaisseurs d'arbres pour te taper juste dans l'oeil, ben c'est ça, l'automne, et il est bon déjà de repenser à l'été.

On my secret island on the Dordogne, with Cat and mrs Tazab

On a dessiné les volcans (2)

Le Puy-de -Dôme depuis Laschamps.

Fabien dans l'herbe, l'ombilic au vent.

Bon, alors, reprenons où on en était, maintenant que tout le monde a intégré ce qu'était la faille.(pour les retardataires, lisez ça).
Approchons nous un peu du chapelet de volcans qui surplombe la ville, comme une colonie de colosses immobiles, sur lesquels quelques bosquets d'hêtres et noisetiers moutonnent de drôles de chevelures crépues: de là-haut, assis dans les myrtilliers, on dessine.
Bruissement d'insectes volants, vent dans les arbres, frisottis de la source de la fontaine Saint-Aubin, et bavardages de Cat, tout va bien.

Une vue de la plaine de Laschamp, vers la fontaine St Aubin

Petite conf' de volcanologie au sommet du Puy des Gouttes

La vue de là haut, c'est ça. Avec la musique des insectes.

Plateau de Gergovie. En bas, c'était brumeux et un peu irréel, alors j'ai mis plus d'eau dans l'aquarelle.

Clermont, du haut d'un hôtel place Delille.

...Et Tournoël avant l'orage.

Sketchcrawl à Clermont

Si ça vous tente, on va dessiner à Clermont le 19 octobre prochain...

On a dessiné les volcans (1)

 acolyte(1): Cat Gout

En juillet dernier, le Conseil Général du Puy-de-Dôme et le "Rendez-vous du carnet de voyage" nous avaient invités, avec Cat Gout et Fabien Denoël, à dessiner la chaîne des Puys et la faille de la Limagne pendant trois jours .

Sûr que c'est pas hyper éloquent comme sujet, une faille. Même que Cat roulait des yeux affolés sous sa casquette rouge
"Mais c'est quoi ce truc, c'est indessinable c'te faille!!"
(Elle avait fait une recherche Google qui a l'a envoyée sur des choses comme ça.)

Explication: (je vous la fais brève):
Il y a un bon bout de temps, des volcans ont poussé dans les contrées sauvages d'Auvergne, plutôt alignés, si on n'est pas trop regardant. Et puis juste à l'est de ce collier de "crânes chauves percés d'un trou au sommet" (comme disait Vialatte), ça a méchamment craqué -un rift, qu'ils disent- et la partie orientale s'est enfoncée de bien, allez,  300 m. C'est ça la faille.

acolyte(2): Fabien.
Notez ce regard qui respire la gentillesse.

Après bien sûr, tout ça s'est tartiné de coulées de lave, puis un peu plus tard, d'arbres et d'oiseaux.
N'allez pas imaginer le "Big Wall" de Yosemite, mais ça grimpe quand même le truc.

Les moteurs des voitures hoquettent et surchauffent dans les virages de la montée de "La Baraque", les pneus y crissent, les enjoliveurs y volent, les cyclistes y suent, la force centrifuge nous y colle sur la passagère d'à côté-mieux vaut s'arranger pour avoir une passagère en voisinage- le panorama sur la ville s'y observe, on peut même déplier la table en formica et sortir le saucisson dans le virage de la "pierre carrée", et en haut de la côte, le Puy-de-Dôme s'y aperçoit, colosse bienveillant avec sa calotte de nuages en automne.

Comment dessiner un ours en buvant une bière?

Et puis voilà la suite ( après Barcelone, veux-je dire): j'ai remis mon chapeau et on  a filé sur les Pyrénées Catalanes avec femme, carnets, enfants et cañas in ze fridge du Vévé.

Here are the drawings I've made after my stay in Barcelona, on the way to  (and in the) Pyrenées.

Sur la route: L'église de Guardia de Noguera

Comme on n'était pas d'humeur à se taper quatre heures de route, on a jeté l'amarre (ou le frein à main, comme vous voulez) au bord d'un charmant torrent non loin du Congost de Mont Rebei. Mazette, c'est que ça filerait le vertige à Spider-man, ce truc: un chemin découpé dans la falaise à 200 m de haut, j'peux vous dire que je ne taillais pas mes crayons en marchant.
J'ai quand même pris sur moi pour vous ramener un dessin, non mais.

We didn't get mood to drive for 4 hours, so we stopped our van close to a lovely river, in a place called "Congost de Mont Rebey", which would give the vertigo to Spider-man: a short single track cut in a cliff, 200 meters above a river. ( Be sure I didn't sharpen my pencils while walking here, uh!)

Le Congost de Mont Rebei.
Les deux petits points, en haut à gauche, eh ben c'est des canoës, pour vous donner une idée de l'échelle et des risques que j'ai encourus pour ce dessin, ça calme, hein? Et j'étais sans bouteilles d'oxygène en plus.

A Balaguer, sur la route.

Le lendemain, après un bain dans le torrent, nous voilà à Taüll (Prononcer "Ta houle")

Alors là, pour le coup, on n'était plus en haut, mais en bas: je veux dire qu'il y avait plein de montagnes vachement hautes tout autour de nous. De dominants sur le sentero del Congost, nous devenions dominés par l'oeil sévère de la Punta Alta.

Les Pyrénées, je voyais ça plein de renards, d'ours et de cailloux: il y a de ça, mais avec une église romane à chaque coin de vallée ou plus.

 A Taüll par exemple, il y en a deux dans le même village s'il vous plait, on va pas mégoter.

And the following day, we reached Taüll in the Pyrenées. 
I thought Pyrenees was a place full of rocks, foxes ands bears: it is. But with plenty of roman churches too. For example, in Taüll, there were two ones!

L'Eglise San Climent de Taüll (celle du bas). Et je réalise en écrivant ceci que j'ai oublié de dessiner l'autre, ce que je me suis promis de faire en passant devant une dizaine de fois. C'est la faute à mon copain Marco qui me disait tout le temps " laisse faire, viens donc plutôt boire un vermouth, on s'en fout de ton église.."Et voilà.

A l'époque ça devait pousser comme des antennes de téléphonie ces choses là, les églises, c'est un peu la 4G de l'époque, avec envoi illimité de SMS à grandes volées de cloches.

Quelque part dans le village de Taüll, alors qu'une mamie me tapait la discute en Catalan-que je commence à maîtriser je crois: elle m'a expliqué qu'elle avait deux ânes dans son frigidaire, qu'elle était cosmonaute à la retraite et puis ensuite elle m'a demandé en mariage.

Pour ceux qui se demandent: c'est une église romane.

Et voilà pour les Pyrénées. Allez, tiens, il reste un petit, avec plein des montagnes et un lac:
That's all, folks. Just a last one, full of mountains and with a lake ( what a lovely place. Made this just before the storm comes):

Et dans les jours, semaines ou années-lumière qui viennent: un post avec des dessins du Lot (moins d'ours et de vermouth. Plus de Dordogne. De Cat Gout aussi), et encore après: des dessins d'Auvergne (exposés à la gare du panoramique des Dômes- cf RDV des Carnets de voyage-jusqu'en novembre, avec ceux de Cat, encore elle, et de Fabien Denoël), et plein d'autres choses encore.

In the next days, I'll post :
-Drawings from the Lot ( south of France, where I had the opportunity to sketch with Cat Gout)
-Drawings from Auvergne ( center of France) where I live. The ones I've made for the the "Rendez-vous des Carnets de voyage", the famous international sketchbook exhibition in Clermont-ferrand, with Cat Gout ( again) and the Belgian Fabien Denoël.

Caminando por Barcelona

Ca se remarque aux feuilles qui accompagnent les bourrasques de vent (encore chaudes, heureusement) : l'été fléchit, l'automne se pointe doucement.
Un autre signe qui ne trompe pas, c'est le ronflement des ordinateurs des carnettistes , qui dans la nuit numérisent des pages et des pages de croquis, revivant dans l'obscurité (zébrée du régulier passage de la lumière froide du scanner) tous les instants capturés à la goutte de l'aquarelle.

Une Mini captée avec le fiston à la Couvertoirade, lors d'un rassemblement.

You can notice it with leaves in the wind gusts (still hot, fortunately): summer goes away ( in France, at least), and autumn is slowly advancing.
Another sign that does not deceive is the hum of sketcher's computers, which at night are scanning pages and pages of sketches, reliving in the dark (with the regular passage of the cold light of the scanner) all moments captured with watercolor drops during the summer.

Premier dessin qui sent l'iode dans le jour qui décline, ô poésie.

Tout ça pour introduire les pages de l'avant Barcelone, celles des arrêts en combi sur la route de l'Espagne, des plages bruissantes de soleil à Tossa de mar, des premières Estrellas* les tongues aux pieds..
* rappel pour ceusses qui n'ont pas lu ça, c'est la bière de là-bas, qui a la faculté d'améliorer les capacités linguistiques. 

A l'ombre d'une ruelle de Tossa de Mar.

All this to bring the pages of  the before-Barcelona ; the sketches made during the stops on the road to Spain, the sunny beaches in Tossa de mar, having Estrellas * ..

* the local beer

En suivant le chemin côtier.

A la playa

Depuis le château, calé à l'ombre.