Expo à Clermont!

Heureux je suis de vous dire que j'ai l'honneur d'étaler mes gribouilles dans une expo, pendant un mois.
On y trouve des dessins de volcans, de Clermontois dans leur rues ( et de Clermont avec des gens dedans), de montagnes enneigées et un bistrot ( je me suis auto limité).
Vous pouvez y aller quand vous voulez, mais je ne vous conseille pas ce week-end car il va faire un beau soleil vous serez mieux dehors.

Tout est expliqué ICI ;)

News! (du Sancy à la conférence TEDx Clermont)

Quelques nouvelles vite fait:

Ouverture de l'expo "Cinq drôles de dames" à l'Hôtel du département de Clermont-Ferrand, pour laquelle nous avons commis le mois dernier quelques dessins avec la troupe d'Urban sketchers que sont Cat Gout, Vincent Desplanche, Fabien Denoël et Gérard Michel.
Jusqu'au 31 août.

Et comme tous nos dessins n'ont pas pu être exposés, je vais poster le off ici, té!
En voici déjà quelques uns:

Some news quickly!
An exhibition with sketches drawn last month ( with fellow urban sketchers Cat Gout, Fabien Denoël, Gérard Michel and Vincent Desplanche) opened yesterday, in Clermont-ferrand (hôtel du Département).
All the drawings are not expoded, so here is the "off" ;)

Un sketch rapide dans la voiture de Magalie Vassenet, responsable des installations de land-art "Sancy-Horizons".

Sinon, hier j'étais à la première conférence TEDx Clermont-Ferrand ( ça existe un peu dans toutes les villes du monde) avec mon Bic et mon vieux carnet. Je ne connaissais pas le concept ( en résumé, des speakers qui doivent faire passer un message en 18 minutes maxi, chrono en main, assez efficace), et j'ai découvert là plein de gens motivés, curieux, intéressants, sympas. Bientôt tout ça en dessins.

Yesterday, I assisted to  the first TEDx event in my city; Clermont-Ferrand.
I discovered and loved the concept, and I'll show you this throught my sketches soon.
Lik to TED word here.

Patrimoine naturel et gourmand d'Auvergne

En v'là un beau sujet pour dessiner!
Merci au Rendez-vous du Carnet de voyage de m'avoir offert encore une fois l'occasion de dessiner l'Auvergne en compagnie de la joyeuse troupe d'Urban Sketchers que sont Cat Gout, Fabien Denoël, Vincent Desplanche et Gérard Michel.
Cette année, tout tournait autour de cinq femmes qui font parler d'elles dans la région, et de leurs activités.

Avec Vincent et Fabien dans le Sancy

Les dessins seront exposés à l'Hôtel du Département tout l'été, à partir du 20 juin, et seront réexposés au RDV du Carnet à Polydôme en novembre prochain.
J'en raconterai plus là dessus, en attendant, je fais mon sac pour la 2° rencontre Urban Sketchers France à Sète, en espérant vous croiser là bas!

Wow, what a good subject to draw! 
Thank you to the " Rendez vous du carnet de voyage", the international Sketchbook fair, to give me the opportunity once again to draw the Auvergne in the company of the merry band of Urban Sketchers that are Cat Gout, Fabien Denoël, Vincent Desplanche  and Gérard Michel. 
This year, everything revolved around five women who speak of them in the region, and their activities. 

The drawings will be exhibited at the Hotel Department in Clermont-Ferrand throughout the summer, from June 20, and will be re-exposed to the "REndez-vous du Carnet de voyage" in Polydôme in November. 

I tell you more on that later, cause now I have to prepare my bag for the 2nd meeting Urban Sketchers France in Sete, hope to meet you there!

La chaîne des Puys depuis le Puy de la Tache