jeudi 29 mai 2014

Des gens! (famille et copains)

Aujourd'hui, il a plu.
Une petite bruine pas marrante.
Alors j'ai rempli l'étape deux de mon plan quinquennal: j'ai rangé mon tas de carnets (certains tâchés de bière, de jambon, de crême à bronzer) dans une armoire et hein, devinez quoi: j'ai exhumé un carnet oublié, soufflé la poussière qui le recouvrait, mais oui! le carnet de gueules de l'été dernier, tous ces copains griffonnés dans les bars, le tour de table du quatorze juillet pour dessiner toute la famille, le sang chauffé par un cahors pernicieux, mais oui, c'est ça!
Ma journée a pris son sens tout à coup./
Alors hop, j'ai lâché le rangement et numérisé tout ça.
Que voilà.

Today, it was raining, so I decided to put order in my sketchbooks ( I had to do that for months), and I discovered this old sketchbook I used last year for sketching friends and family.
So, here it is!

family&friends portraits
portraits portraits

dimanche 25 mai 2014

Barcelone (again)

Petite virée à Barcelone il y a quelques semaines pour gagner quelques points de vie en absorbant des tapas huileuses en bafouillant mon franglugnol (et avec une rasade de Moritz par dessus, ça faisait une belle mitraillette).
La belle vie, quoi.

corteingles1
I drew the famous view of the Plaza de Catalunya, at the top of "El Corte Ingles", having chocolate con churros.
Santi y Miguel
Santi and Miguel ( Freekhand) 
Merci à Lapin et Lapinette pour les bons moments! En particulier pour le gaspacho de betterave, une découverte essentielle.

vendredi 16 mai 2014

Lot again

Après avoir été séquestré une journée dans un gouffre par Cat Gout, j'ai rejoint le plancher des cabécous et je m'en suis donné à coeur joie .
Voici donc mes barbouilles euphoriques.

MArtel
Avec Carnet de Bru, Cat Gout et Aldebaran


Cat et Bru
Bru et Cat, au Grand Café

lundi 12 mai 2014

Comme une plume d'oie dans le vent.

En musique, ce serait une Gnossienne de Satie. La première, tiens.
On a beau être une brute cyclistique mal dégrossie, on peut être touché par la pureté d'un moment, parfois. Eh oui.

If it was music, it'd be a Gnossienne of Satie. The first one.
Maybe I'm a brute addicted to biking, sometimes I can be touched by beauty ;)

Montvalent, assis dans le lierre qui recouvre un muret, au frais, avec le King.

Numériser 172
Martel au soir, après avoir avalé la route des falaises et le Mont Mercou à vétété.

jeudi 1 mai 2014